#ppsi 
S  1  0:F02 uitgevoerd~
S  2  1:F02 niet uitgevoerd~
S  3  0:F03 uitgevoerd~
S  4  1:F03 niet uitgevoerd~
S  5  0:F04 uitgevoerd~
S  6  1:F04 niet uitgevoerd, Bild hat Eingabeparameter oder ist niet ladbar~
S  7  0:F05 uitgevoerd~
S  8  1:F05 niet uitgevoerd~
S  9  0:F07 uitgevoerd~
S 10  1:F07 niet uitgevoerd~
S 11  0:F10 uitgevoerd~
S 12  1:F10 niet uitgevoerd~
S 13  0:F11 uitgevoerd~
S 14  1:F11 niet uitgevoerd~
S 15  0:F14 uitgevoerd~
S 16  1:F14 niet uitgevoerd~
S 18  0:F00 uitgevoerd : redraw~
S 19  0:F99 uitgevoerd~
S 20  1:F99 niet uitgevoerd~
S 30  1:Funktie in EUKLID Design Classic niet gedefinieerd~
S 40  1:Onbekende funktion ~
S 50  in Bestandsnaam~
S 51  Leesfout bij bestandsformaat in ipc.config~
S 52  Leesfout bij parameters in /usr/tmp/data_item~
S 60  middenste muistoets: aktive beeld wisselen,  COMMAND: zoom,  STOP: ->ext. Prog.~
S 61  tekeningsschriftveld selekteren of op COMMAND drukken voor zoom~
S 62  oude beeld zekeren ?~
S 64  Beginpunkt van de stuklijst selekteren ~  
S 65  stuklijstvlagjes en papierformaat selekteren ~  
S 66  Bestandsnaam ? :~
S 67  ja~
S 68  neen~
#ipc
S101  /usr/tmp/data_item kan niet geopend worden~
S102  Waarschuwing : % De naam van het geselekteerde userelement % is niet volgens de naamkonventie % voor papierformaten %~
S103  Leesfout bij tekeningsschriftveldparameters~
S105  Beeld niet gevonden of beeld is niet laadbaar~ 
S106  Bestand is geen beeld~
S107  Beeld heeft ingaveparameters~
S108  /usr/tmp/data_bom_display kan niet geopend worden~
S109  Fout bij het laden ppsbomline~
S110  Fout bij het laden ppsbomhead~
S111  Fout bij het lezen AQL-bestand~
S112  Fout bij het sel. van stuklijstvlagjes en papierformaat~
S113  Kommandouitvoering gestopt ~
S114  Afloopfout ~
S115  Syntaxfout ~
S116  AQL-Datei kan niet geopend worden ~
S117  Fout in externe Funkties ~
#ntdm
S150  data bases at node: ~
S151  tables in database: ~
S152  data bases at local node ~
S153  connecting to database ~
S154  searching for table names in data base: ~
S155  following database table is dumped to file: ~
S156  all tables~
#ntdm
E  1  The target directory for the tables cannot be created%access rights?%Check values in file ntdm.config%You can't use SIGRAPH-NTDM%~
E  2  The partner process cannot be started%You can't use SIGRAPH-NTDM%May start EUKLID Design Classic again%~
E  3  Can't read source file%access rights?%deleted?%~
E  4  Can't write target file%access rights?%~
E  5  No successful connection to any database%Check values in file ntdm.config%You can't use SIGRAPH-NTDM%~
E  6  Can't retrieve the table names%probably broken connection to partner process%may be a fault within database as well%~
E  7  Parameter 'dbn' in ntdm.config isn't required any more.%It was ignored.%~
E  8  Can't copy table from database%probably broken connection to partner process%may be a fault within database as well%~
E  9  Internal database error %please notice error message in transcript pad of the window system%~
E 10  Unknown error%may be connection to partner process broken%may be corrupted data base installation%~
E 11  The table in the database is empty  or%no data record has been enabled  or%a release for construction has never been done%~
E 12  The table in the database contains data of wrong type%only NUMBER and CHAR are allowed%it will not be created!%~
E 13  System error: no more free memory available%Function aborted%~
E 14  System error: temporary filename couldn't be created%Function aborted%~
E 15  Error writing in temporary file%Function aborted%~
E 16  Temporary file can't be opened%access rights in /usr/tmp?%Function aborted%~
E 17  Temporary file can't be reset%Function aborted%~
E 18  Table doesn't exist  %or no access right (GRANT)%~
E 19  The feature SIGRAPH-NTDM is not available%on the SUN-SPARC-Station%~
#idm errors
E 50  You have to use the start option -j to be able to use I-DEAS Datamanagement functionality!%~
E 51  I-DEAS Datamanagement functionality is not available for this workstation!%~
#commanderrors
E150  Extern programma % kan niet aktiviert worden % of werd beeindigd %~
E151  Extern programma % werd niet geaktiveerd %~
E152  Partnerproces kan % niet gestart worden %~
E200  Fout in de Kommandoparameters~
#errors
E210  IPC-Foutnummer :~
E211  Geen fout.~
E212  System-oproep-fout: de 'errno' Variable geeft verdere informatie.~
E213  De text is te lang voor de rest van pijp buffer.~
E214  Waarschuwing : Er is al een pijp naar deze  partner.~
E215  Er is geen pijp naar deze  partner.~
E216  Het partnerproces is gestopt.~
E217  Fout bij het aanmaken van het niewe pad en venster.~
E218  Fout in de volgorde van de meldingen.~
E219  Waarschuwing : Wachttyd verstreken vooraleer de meldung aangekomen is.~
.
.
