
#coordinattable
S  1   Nullpunkt~
S  2     X-Koord~
S  3     Y-Koord~
S  4   Pol.-Radius~
S  5   Pol.-Winkel~
S  6         @/0~
S  7  Tol.~
S  8   Bemerkung~
S  9   NR~ 
S 10  ~
S 11  ~
S 12  ~
S 13  ~
#string
S 14  Text  = ~
S 15  Toleranz = ~
S 16  Name dieser Referenz ?  ~
S 17  Name dieser Variablen?  ~
S 18  Schriftart~
#number
S 19  Zahl = ~
S 20  ~
S 21  Ma@ssstab = ~
S 22  Ma@ssposition : ~
S 23  Anzahl der Ecken : ~
#posttext
S 24  Kein Abma@sstext eingegeben~
S 25  Unterer Abma@sstext = ~
S 26   ; Oberer Abma@sstext = ~
S 27  Abma@sstext = ~
S 28  Bema@ssungsparameter~
S 29  Tabellenparameter~
S 30  Elemente darstellen ?~ 
#31-36 must have exact the same number of characters for all the languages
S 31  Punkte~
S 32  Unendl Linien ~
S 33  Ma@sse      ~
S 34  Variablen~
S 35  Texte~
S 36  Name~
S 37  Ausblenden ~
S 38  ~
S 39  ~
S 40  ~
S 41  ~
S 42  ~
S 43  ~
S 44  ~
#proportion
S 45  Proportion  = ~
#Angle
S 46  Winkel = ~
S 47   Grad  ~
S 48   Radial ~
#length
S 49  L@a"nge = ~
S 50  z = ~
S 51  x = ~
S 52  y = ~
S 53  Abstand = ~
S 54  L@a"nge = ~
S 55  Radius = ~
S 56  H@o"he = ~
S 57  Zahl = ~
S 58  Breite = ~
S 59  ~
#general
S 60  EUKLID Design Classic ~
#coordinattable
S 61  x/y-Koord~
S 62  Pol-Koord~
#viewdata
S 63  Benutzung des Fensters:~
S 64  nur am Bildschirm~
S 65  auch zum Plotten~
S 66  Ebenen Stati :~
S 67     @a"ndern   ~
S 68  nicht @a"ndern~
#com_multi
S 69  L@a"nge = ~
S 70  Breite = ~
#com_drawing
S 71  L@a"ngen in ~
S 72       mm     ~
S 73      inch    ~
S 74  Rasterpunkte darstellen ?~
S 75  Rasterpunkte einfangen ?~
S 76  Fehler wenn Kontur offen ist ?~
S 77  Rasterabstand  = ~
S 78    Ja  ~
S 79   Nein ~
#com_output
S 80  Sonstige Argumente beim Plotten :~
S 81  Ausgeben aus ~
S 82  Modellerstellung mittels~
S 83      KI    ~
S 84   Prozedur ~
#com_inrectangle
S 85  Die Namen werden~
S 86  vom System vergeben  ~
S 87  vom Anwender vergeben~
S 88  Anzahl Kopien :~
S 89  ~
#com_output
S 90  DXF - ~
S 91  .dxf~
S 92  NC - ~
S 93  .apt~
S 94  .daf~
S 95  Ausgabe f@u"r:~
S 96  .top~
S 97   Abspeichern mit ~
S 98   abgespeichert unter: ~
S 99  Konfigurations - ~
S100  IGES - ~
S101  .igs~
S102  Plot - ~
S103  .plt~
S104  Cadis - ~
S105  .cadis~
S106  CAD-2D - ~
S107  .c2d~
S108  DOCU - ~
S109  .dct~
S110  .iga~
S111  .plt~
S112  Ausgeben zum Plotter ?~
S113   Zeilen geschrieben in ~
S114  xmt-~
S115  .xmt~
S116   Programm ~
S117   angesto@ssen~
S118  Dateiname ~
S119  Bitte waehlen Sie: Plottertyp:         Plotkommando:          .~                    
S120  .opt~
S121  Ihre Optionaldatei hat falsche Eintraege.%% Sie konnte nicht korrigiert werden!%%~
S122  Trotzdem Plotten starten ?~
S123  Nur Plotfile schreiben ?~
#g_2d.popup
S124  Frei~
S125    ja  ~
S126   nein ~
S127  Ende~
S128  Abbruch~
#text
S129  zum @O"ffnen des Eingabefensters bitte Return-Taste dr@u"cken~
S130  Plotdatei fuer Format ~
S131  Optionaldatei fuer Format ~
S132  Hilfe~
S133  %%create plotfiles to be sent %%to a plotter by UNIX commands.%%~
S133  %%Plotdatei erzeugen z. plotten%%direkt mit UNIX-Kommandos.%%~
S134  ~
S135  ~
S136  ~
S137  ~
S138  ~
S139  ~
S140  Ma@sstext [max 23 Zeichen] :~
S141  Unterer Abma@sstext [max 23 Zeichen] :~
S142  Oberer Abma@sstext [max 23 Zeichen] :~
S143  Abma@sstext [max 23 Zeichen] :~
S144  Abma@sstext [max 23 Zeichen] :~
S145  Text [max 23 Zeichen] :~
S146  Rauheit : ~
S147  ~
S148  ~
S149  Skalierung der X-Achse = ~
S150  Skalierung der Y-Achse = ~ 
#com_scetch
S151  Definiere Punkte~ 
S152   relativ ~
S153    polar  ~
S154  Die Kontur beginnt ~
S155       am Bezugspunkt    ~
S156    nicht am Bezugspunkt ~
S157  Bema@ssung~
S158   waagrecht ~
S159   senkrecht  ~
S160  Konvertierung einer alten Version%% Siehe Hintergrundfenster%%~
S161  ~
S162  ~
S163  ~
S164  ~
#g_2d.contour
S165   Kontur erstellen ?~
S166    Ja  ~
S167   Nein ~
S168  ~
S169  ~ 
S170  ~
S171  ~ 
# ex engineerprompts
S172  Positionsnummer : ~
S173  Identifikationsnummer : ~
S174  St@u"ckzahl : ~
S175  Text : ~
S176  Delta x : ~
S177  Delta y : ~
#
S180  BOM -~
S181  .bom~
S182  AQL -~
S183  .aql~
S184  #/v3x/aql/bom~
#
#popup balloon display
S185  Darstellungsform~
S186  Inhalt:~
S187  Positionsnummer~
S188  Identifikationsnummer~
S189  Darstellung:~
S190  St@u"cklistenattribute~
#
S191  BOMpart -~
S192  .top~
S193  ^bomline~
#string from atrributes
S200  Attributname : ~
##
#
#continue string
S205  Startposition : ~
S206  Anzahl an Buchstaben : ~
S207  Formel : ~
S208  Name des Arguments : ~
S209  Wert des Arguments ~
S210  L@a"nge f@u"r ~
S211  Winkel f@u"r ~
S212  String f@u"r ~      
S213  Spaltename : ~
#
#planestyle
S215  Fl@a"che f@u"llen~
S216  Schraffur~
S217  Ausblenden ~
#
#com_inrect
S218  Ebenen-Struktur erhalten?~
S219             ja            ~
S220            nein           ~
#
#com_drawingplot_or_screen
S221  Punkte und KS ignorieren?~
S222             ja            ~
S223            nein           ~
#grivak_convert
S224   Identifikationsnummern  ~
S225     Nummern bereinigen    ~
S226       nicht aendern       ~
#com_output
S227  FEST
S228  EXPONENT.
#
#value_of_table
S229  Tabellenname: ~
S230  Spaltenname: ~
S231  Wert: ~
S232  Primitiv aus Tabelle: ~
#
#
#Fehlermeldungen   .
#
#
E  1  Fehler%%Systemfehler !%~
E  2  Fehler%%Ein Parameter kann%nicht berechnet werden%~
E  3  Fehler%%Funktion ist in dieser Version%noch nicht implementiert%~
E  4  Fehler%%Diese zwei Linien%schneiden sich nicht%~
E  5  Fehler%%Linie und Kreis(bogen)%schneiden sich nicht%~
E  6  Fehler%%Diese zwei Kreise schneiden sich nicht%~
E  7  Fehler%%Kein tangentialer @U"bergang%zwischen Linie und Kreis%~
E  8  Fehler%%Diese Linien sind gleich%~
E  9  Fehler%%Schnittpunkt liegt nicht auf der Linie%~
E 10  Fehler%%Punkt liegt nicht auf dem Bogen%~
E 11  Fehler%%Linie und Kontur%schneiden sich nicht%~
E 12  Fehler%%Kreis(bogen) und Kontur%schneiden sich nicht%~
E 13  Fehler%%Diese zwei Primitive schneiden sich nicht%~
E 14  Fehler%%Anfangs- und Endpunkt sind gleich%~
E 15  Fehler%%Punkt liegt in dem Kreis%~
E 16  Fehler%%Tangentialpunkt liegt nicht auf dem Bogen%~
E 17  Fehler%%Tangentialpunkt kann nicht berechnet werden%~
E 18  Fehler%%L@a"nge ist zu gro@ss bzw. zu klein f@u"r den%Abstand Endpunkt-Schnittpunkt%~
E 19  Fehler%%Schnittpunkt liegt nicht auf der Strecke%~
E 20  Fehler%%Diese Linienart kann nicht f@u"r%unendliche Linien verwendet werden%~
E 21  Fehler%%Radius wird null%~
E 22  Fehler%%Die drei Punkte liegen auf einer Geraden%~
E 23  Fehler%%Tangentialpunkt liegt nicht auf der Geraden%~
E 24  Fehler%%Tangentialpunkt liegt nicht auf dem Kreisbogen%~
E 25  Fehler%%Tangentialpunkt ?????%~
E 26  Fehler%%Fehler unbekannt%~
E 27  Fehler%%Tangentialpunkt kann nicht berechnet werden%~
E 28  Fehler%%Kreis mit diesem Radius kann nicht erzeugt werden%~
E 29  Fehler%%Abstand inkonsistent%~
E 30  Fehler%%Punkt auf Linie%~
E 31  Fehler%%Diese 2 Punkte sind gleich%~
E 32  Fehler%%Linie durch die Mitte des Kreises%~
E 33  Fehler%%Linie tangiert%~
E 34  Fehler%%Diese Linienart kann nicht f@u"r%Kreise und Ellipsen verwendet werden%~
E 35  Fehler%%Linien sind nicht parallel%~
E 36  Fehler%%Bema@ssung liegt nicht auf dem Bogen%~
E 37  Fehler%%Nicht m@o"glich mit diesem Bema@ssungstyp%~
E 38  Fehler%%Nur f@u"r horizontale Kegelachsen implementiert%~
E 39  Fehler%%Unendliche Linie als Parameter %hier nicht erlaubt%~
E 40  Fehler%%Division durch Null%~
E 41  Fehler%%Wurzel aus einer negativen Zahl%~
E 42  Fehler%%L@a"nge einer Ellipsenachse wird Null%~
E 43  Fehler%%unzul@a"ssige Achsenl@a"nge%~
E 44  Fehler%%Linie und Ellipse schneiden sich nicht%~
E 45  Fehler%%Die Anzahl der Punkte muss gr@o"@sser als der Grad (n) des Splines sein%~
E 46  Fehler%%Die Fl@a"che ist nicht geschlossen%~
E 47  Fehler%%Die Vereinigung dieser Fl@a"chen ist leer%~
E 48  Fehler%%Der Durchschnitt dieser Fl@a"chen ist leer%~
E 49  Fehler%%Die Differenz dieser Fl@a"chen ist leer%~
E 50  Fehler%%Ein Teil der Fl@a"che an dieser Seite der Linie ist leer%~
E 51  Fehler%%Eine Kontur mit Kreisbogen kann nicht @u"bertragen werden%~
E 52  Fehler%%L@a"nge eines Elementes der Kontur wird Null%Falsche Lage eines Selektionspunktes%Bitte erneut erzeugen%~
E 53  Fehler%%Unendliche Linien oder Kreise d@u"rfen nicht benutzt werden%als erstes oder letztes Element einer offenen Kontur%~
E 54  Fehler%%Die Kommandodatei kann nicht gelesen werden%~
E 55  Fehler%%Die Plot-Datei kann nicht geschrieben werden%~
E 56  Fehler%%Datei kann nicht ge@o"ffnet werden%~
E 57  Fehler%%Erst die vorigen Parameter festlegen%~
E 58  Fehler%%Farben k@o"nnen nicht ge@a"ndert werden %bei Schwarz-Wei@ss Bildschirmen%~
E 59  Fehler%%Falscher Rasterabstand: mu@ss zwischen 0.001 und 1000 mm sein%~
E 60  Fehler%%Anzahl der Ecken mu@ss mindestens 3 sein%~
E 61  Warnung%%Keine Input Parameter vorhanden%~
E 62  Fehler%%Dieses Rechteck ist zu klein%~
E 63  Fehler%%Zoomfaktor nicht ausf@u"hrbar%~
E 64  Fehler%%Modelle nicht addiert.%~
E 65  Fehler%%Punkt vollst@a"ndig bema@sst%~
E 66  Fehler%%Ma@ssstab zu klein%Wert mu@ss gr@o"@sser 0.00001 sein%~
E 67  Fehler%%Nicht erlaubt bei unterschiedlichen%%Skalierungen auf X- und Y-Achse%~
E 68  Fehler%%Die Primitive geh@o"ren zu anderen Koordinatensystemen%~
E 69  Fehler%%Modelldatei wurde nicht gefunden%~
E 70  Fehler%%L@a"nge kann nur von Abstandsma@ssen berechnet werden%~
E 71  Fehler%%Wert nicht in Tabelle%~ 
E 72  Fehler%%L@a"nge ist zu klein%~
E 73  Fehler%%Diese Elemente sind gleich%~
E 74  Fehler%%Diese Kreise sind gleich%~
E 75  Fehler%%Diese Kreisb@o"gen sind gleich%~
E 76  Fehler%%Diese Ellipsen sind gleich%~
E 77  Fehler%%Diese Konturen sind gleich%~
E 78  Fehler%%Diese Splines sind gleich%~ 
E 79  Fehler%%Zahl ist zu gro@ss%~ 
E 80  Fehler%%Abstand mindestens 0.025 mm%~
E 81  Fehler%%Kein Editor spezifiziert in design.config%~
E 82  Fehler%%Texth@o"he ist zu klein%~
E 83  Fehler%%Fl@a"chen @u"berschneiden sich%~
E 84  Fehler%%Zahl inkonsistent%~
E 85  Fehler%%L@a"nge muss gr@o"sser sein als die Breite%~
E 86  Fehler%%Die Anzahl ist auf 1000 begrenzt%~
E 87  Fehler%%Anzahl der Segmente zu klein%mu@ss mindestens 3 sein%~
E 88  Fehler%%Argument(e) unbekannt%~
E 89  Fehler%%Name einer Konstanten unzul@a"ssig%~
# duplic, copy, separate, cut
E 90  Fehler%%Rotation/Spiegeln f@u"r diese%Selektionsmenge nicht zul@a"ssig%~
E 91  Fehler%%Zoomingfaktor%zu klein%~      
E 92  Fehler%%Der erste Parameter darf keine Subtabelle sein%~
E 93  Fehler%%Duplizieren mit Spiegelanteil nicht m@o"glich%~
E 94  Fehler%%Koordinatensystem h@a"ngt von%Selektionsmenge ab%~
E 95  Fehler%%Das Modell hat Inpars !%Teilbild sichern nicht m@oglich.%~
E 96  Fehler%%   %~
E 97  Fehler%%   %~
E 98  Fehler%%   %~
# multi
E 99  Fehler%%Kommando nicht erlaubt f@u"r Kreisbogen%~ 
# ex engineerprompts
E100  Fehler%%Attributname nicht gefunden%~
E101  Fehler%%Dieses Symbol hat keine Attribute%~
E102  Fehler%%Der Aufbau der St@u"ckliste wurde abgebrochen%~
E103  Fehler%%Der Dateiname enth@a"lt kein "line"%~
E104  Fehler%%Kein Symbol selektiert%~
#Prim: string
E105  Fehler%%Start ist kleiner als Eins%~
E106  Fehler%%Nr ist kleiner als Null%~                      
#Com: plcont
E107  Fehler%%Es kann keine Kontur/Fl@a"che gebildet werden%~
E108  Fehler%%Zu viele Primitive in Betrachtungsmenge!!!% Verkleinern Sie bitte den Bildschirmausschnitt%~
E109  Achtung%%Ver@a"nderung dieses Parameters hat nur eine Auswirkung,% falls Sie vor dem Anklicken des ersten Konturelements erfolgt%~
#Com: inrect
E110  Fehler%%Nicht alle Primitive kopiert%~
E111  Fehler%%Nicht alle Primitive dupliziert%~
E112  Fehler%%Nicht alle Primitive gesichert%~
E113  Fehler%%Nicht alle Primitive separiert%~
#Symbol: section 
E114  Fehler%%Anzahl der Punkte mu@ss gr@o"@sser als 1 sein%~
E115  Fehler%%Ausgew@a"hltes Element nicht erlaubt f@u"r diesen Parameter%~
E116  Fehler%%Ellipse wird zu flach%~
#Prim plane/contour, Def onconstruction
E117  Fehler%%Zwei Elemente der Kontur/Flaeche schneiden% sich nicht in der erwarteten Weise%~
#Command: output iges
E118  Fehler%%Probleme mit #/../design_iges/iges_out.aql bzw. iges_in.aql%~
E119  Fehler%%Die Welt darf nicht zu einem Benutzerelement geh@o"ren%~
#Spline
E120  Fehler%%Ung@u"ltiger Grad (n)%~
#table
E121  Fehler%%Geschachtelte Tabelle nicht gefunden !%(Siehe Hintergrundfenster)%~
#Symbol: section 
E122  Fehler%%Punkte doppelt selektiert%~
#g_2d.contour.c
E123  Fehler%%Kontur/Flaeche ist offen%~
#grivak.appl.c
E124  Fehler%%Diese Datei wurde von einer DESIGN-Version vor 3.0 gespeichert -% sie kann nur auf einer WS30 konvertiert werden !%~
#pri_string.c
E125  Fehler%%Der Datentyp des Tabellenwertes %pa@sst nicht zum einzugebenden Wert !%~
#line/circle of contour
E126  Fehler%%Das gesuchte Konturelement wird nicht mehr gefunden%~                                                         
#balcopy
E127  Achtung%%Wird dieser Parameter auf ein anderes Primitiv umeditiert,%dann gehen optional eingegebene Attribute verloren !% ~
#Symbol: weld
E128  Keine Lizenz f@ur DESIGN-SCHWEISSZEICHEN vorhanden!%~
#Font
E129  Erforderlicher Font (Wahlparameter!) nicht geladen!%Betroffene Texte werden nicht dargestellt,% bleiben in der Datenstruktur aber erhalten.%~
#apt und daf Ausleitung
E130  Fehler%%Es kann kein Name gr@o"@sser als X99999 vergeben werden!%~
#Com: inrect
E131  Fehler%%Bitte zuerst den Kopiervektor eingeben!%~
#I-DEAS Fehlermeldungen
E132  Es besteht keine Verbindung zu einem I-DEAS Proze@ss%Keine Modifikation m@o"glich!%~
E133  Fehler bei der Kommunikation mit I-DEAS aufgetreten!%Keine Modifikation m@o"glich!%~
E134  Fehler beim Einlesen der I-DEAS Daten f@u"r die Modifikation des DESIGN Modells!%~
E135  Es wird keine I-DEAS Modifikation durchgef@u"hrt!%~
E136  Dieses Kommando ist von I-DEAS abh@a"ngig!% Es steht f@u"r diese Workstation nicht zu Verf@u"gung!%~  
E137  Achtung%%Die bema@ssten Primitive liegen in Koordinatensystemen mit %unterschiedlichen Ma@ssst@a"ben!%~
#Command: input_dxfv12
E138  Fehler%%Probleme mit #/../design_dxf/indxf.aql%~
#Command: output_dxfv12
E139  Fehler%%Probleme mit #/../design_dxf/outdxf.aql%~
#Command: output plot free format
E140  Warnung:%%Folgendes Plotformat wird verwendet:%~
#measures
E150  Fehler:%%Die Anzahl der Teilungen mu@ss zwischen%1 und 32767 liegen!%~
#Ignored primitives
E155  %%Abh@a"ngige(s) Primitiv(e) nicht gezeichnet.%~  
E156  Fehler%%Wert ist zu gro@ss und %wird auf null gesetzt%~
#Zooming
E160  Fehler%%Zoom 'Viewfull' nicht moeglich:%Zoomfaktor wuerde zu gross,%da Modell zu klein oder leer.%~
#Text
E161  Fehler%%Der Textblock hat die maximale Gr@o"@sse von 1022 Zeichen @u"berschritten.%Er wird entsprechend abgeschnitten.%~
#Font
E162  %ist kein g@u"ltiger Font und wird ignoriert.%%Bitte l@o"schen!%~

.
.
